“I have a very sick
fish”
Açılış Gus’ın adamları ve Nacho ile çölde yapıldı. Bir insana “gözümüzde on paralık kıymetin
yok” ancak böyle denir. “İster öl ister yaşa ama yaşarsan ne dersek yapacaksın”
mesajı kurşun tepside sunuldu.
Jimmy nedense görüşmeye gittiği iş yerindeki Bavyeralı çocuk biblosunu çalma işine
taktı kafayı. Mike Jimmy’nin
hırsızlık teklifini reddettiği bir sahnede kısa bir süre gözüktü ve babacan bir
tavır sergiledi, o da veteriner aracılığıyla başka bir hırsızla anlaştı. Tam
klinikten ayrılırken, Nacho’yu tedavi ettirmek için Hector’un yeğeni geldi ve kapıda karşılaştılar. Jimmy
yavaş yavaş kartel’in kapsama alanına giriyor. Bu arada bir hastânedir gidiyor
sezonun başından beri. Bu sefer de Nacho hastânelik oldu ve tüm çabasına karşın
işler daha da kötüye gitti. Artık damarlarında Salamanca kanı dolaşıyor!
Bu bölümde iki eski dost birden çıktı karşımıza. İlki Breaking Bad’den hemen hatırlayacağımız
Gale Boetticher oldu. Gus
laboratuvarını ziyaret etti ve malların kalitesiyle ilgili bilgi aldı. Her
zamanki gibi bir yandan çalışıp bir yandan şarkı söylüyordu. Diğer tanıdık sima
ise Vamonos Pest’in müdürü Ira’ydı. Bibloyu çalma işi için Jimmy’nin
anlaştığı adam.
Bölümün sonunda Kim,
Jimmy’ye abisinden kalan üç kuruş parayla mektubu verdi. Jimmy mektubu okurken
çok sıradan bir iş gibi davrandı. Hatta bir yandan mısır gevreği yiyordu. Ne
zaman yazıldığı bell olmayan (muhtemelen birkaç yıl önce) samimiyetsiz ve riyakâr
bir mektuptu. Howard’ın ilk bölümde yazdığı ölüm ilânı metnine benzettim.
Beylik lafların tekrarı, yapmacık ve görev icâbı yazılmış cümleler. Minik bir
ihtimal ama Jimmy esas mektubu değil de o anda uydurduklarını mı okudu diye
düşünmedim de değil. Kötü bir şey yazıyorsa ben öyle yapardım çünkü :)
Chuck, Jimmy kenarda
köşede kaldığı sürece rahatsız olmuyordu ama kendisiyle kıyaslanabilecek kendi alanında bir işe kalkıştı mı önünü kesiyordu benim gördüğüm. Yani “sen ayak altında dolaşma,
git kıyıda köşede oyna” tavrı vardı herifte kardeşine karşı. Gösteri yapanlara polisin gidin yolu kapatmadan kenarda gösteri yapın demesi gibi. Orada 3 ay gece gündüz gösteri yapsan kimsenin umurunda olmayacak çünkü. Oysa adam artık avukat
olmuş. Zaten en çok ona kudurdu. Belli ki daha sempatik olması ve annelerinin ona daha çok ilgi göstermesi çocukken fena dokunmuş. Son mektubunda bile bunu belli ediyor.
Finalde mektubu bu kadar umursamaz tavırla okuyan Jimmy’ye Kim’in bakışları mânâlıydı. Sonra da
ağlayarak kalktı ve önce dokunmasına engel oldu, sonra da içeri odaya gidip
kapıyı Jimmy’yi o anda istemediğini belirtir şekilde itti. Kapatmadı ama ona yakın
pozisyona getirdi. İyiye işaret değil. Bence haklı da değil. Onda da bir suçluluk duygusu var. Jimmy hatırlamak istemediği şeyleri hatırlatıyor bence ki bu da uzaklaşmasına sebep olabilir.
Bölümün ismi “Something
Beautiful” olmasına karşın güzel olan neydi sorusunu bilemedim. Kim’in
yapılacak harika evlere bakarken düşüncelere daldığı bir kısım vardı ama orasıyla
mı ilgiliydi emin değilim, ya da orada ne düşündü anlayamadım. Belki de
bunca kavga dövüş sonrası kıytırık bir mektup ironi yapılarak “something
beautiful” olarak nitelendi. Zaten Chuck'tan Jimmy'ye gelebilecek "güzel bir şey" en fazla bu kadar olabilirdi.
Bu içerik Kuzey Kalesi tarafından hazırlanmıştır.
