MINIATURE BRITAIN (2012)
Daha önce After Life: The Strange Science of Decay ve Planet Ant: Life Inside the Colony isimli nefis işlerini izlediğim biyolog George McGavin yine harika bir projeyle karşımızda. Genç bir Fransız mikroskop operatörü ile birlikte doğayı özel ve güçlü bir mikroskop altında inceliyorlar. Mizahi bir tadı da olan bu hafif belgeselde etrafımızı saran ama farkında olmadığımız ve muhtemelen ömrümüz boyunca olmayacağımız pek çok canlıyı görme fırsatı bulurken, yığınla ilginç bilgiyle tanışıyoruz.
NOTLAR
George McGavin – Biologist
New revolutionary microscope camera x7000 more powerful than
the human eye.
Emilien (mic operator)
 |
| frog hopper |
This is the frog hopper. Otun üstündeki tükürük gibi sıvının gerçekte ne olduğu. The tiny bug nymph that was in the
pile of foam. All this foam is made by the bug. It keeps it from drying out and
disguises it in a cloak of bubbles. The foam itself tastes pretty unpleasantso
predators elave well al one.
Interestingly, How it makes this foam is it basically
blows air through its backside as it feeds, all the excess sap, all the waste
sap is beign fired through the gut and everytime it moves its bottom, it makes a
little bit of foam. And it builds up until u get a big mass. Clever trick.
 |
| Arı İğnesi |
 |
| Polen kesesi |
Honeybee
Yediklerimizin 1/3’ünden sorumlu
To bee or n ot to bee J
Suit up
Arı soktuktan sonra stign ile birlikte venom sac’i de
bırakıyor ve bu sac canlıymış gibi kasılıp venom’u içeri boşaltıyor. Pulsing
like heart beat. 7-8 min pulses.
In Eng. İts 999 not 911
5 bars var ucunda. Bunlar anchored olduğu için arı iğneyi
kurtaramıyor.
Bedeni sık ve dallanan kıllarla kaplı. Polen bunlara
takılıyor. Arka ayaklarda polen kesesi görülüyor.
OAK
Millipede and mites
So many things live in and on it.
Bir aspirasyon tüpü yapmışlar. Küçük böcekleri
toplayabiliyorsun.
Mite’lar millipede’in bacaklarında kan emiyor
 |
| Tırtılda adhesive feet armed with sharp hook |
Caterpillars
Spiracle (air hole)
They ve adhesive feet armed with sharp hooks to get hold of
the ground.
Tutunup bunlarla yaprak yiyorlar bazen başaşağı.
 |
| Güve kanatlarının kiremitsi dokusu |
Bir ultraviolet bulb’ı tüm gece açık bırakıyor ağacın altında. Tırtılın dönüşümünü izlemek istiyor. Moth yakalanmış. Kanatlar kiremit gibi üstüste dizilmiş yapıda. Pul pul. It may fall of if it scrapes the wing. Kamuflaj üstadları kuşlardan saklanmakta. Dal taklidi bile yapıyorlar.
 |
| Water bears (tardigrade) |
Şehirdeyiz.
Ölümcül radyasyona maruz bırakılmışlar, uzaya
gönderilmişler. Dondurulmuşlar. Hep sağ kalmışlar.
Water bears (tardigrade)
Yosun olan yerde oluyorlar.
Miniatue bears gibi. Pençe gibi bir uzantısı bile var. Brown
stuff is the food in the gut. 2 eyes in the front. Kalem ucuyla kıyasladı
büyüklüğünü.
Cryptobiosis yapabiliyorlar. Life without water. Euroepan
Space Agency exposed them to the vacuum of outer space and solar radiation
which would kill us in secs. Bu dayanıklıkları inceleniyor. Uzayda insanı nasıl
koruyabilirizin metodları, modelleri araştırılıyor. Milyarlarca var etrafımızda.
 |
| Dust mite |
 |
| Dead wood lice |
Evlerimiz ve halılar
Önce süpürdü halıları sonra bir örnek aldı içinden. Dust
mite arıyor. Her insan 3.5 kg deri döküyor her yıl. Dust mites bunları çok
seviyor yemeyi. Black jaws var. Skin flake yerken görüntülendi. Dead wood lice
çıktı. Dust mite wood lice’ın kalıntılarını yerken. Mite, saç teli kadar ince.
Weevils – compost heap’de yaşıyor.
Spend a lot of their adult lfe having sex.
Beetle larvae on the kill with their powerful jaws
Pupae
Slugs with more teeth than a shark
Blood sucking mites crawling over everything
Hepsinin resmi var
 |
| Weevils |
 |
| Beetle larvae |
Earthworms
Essential at recycling and they make soil. Essentially soil
is worm poop. The total weight of earthworms may be greater than all of the
animals on top of the land. Onlar olmasa toprak da olmazdı. They are able to
move by sending a wave of contraction along its body but in order to pass
through the soil, they need to anchor themselves with little tiny hairs Tough
spiny hairs called setae (sitey). As they contract, these come out and anchor
against the soil. They can then drag the rest of the earthworm up. Toprak
içindeki hareketlerinde setae çok önemli. As they move, they eat decaying food
waste. It passes though their guts and out as rich fertile soil.
Rear end görülüyor
Tüm rotting fruit and plant’i topraklaştırıyorlar.
 |
| setae |
Neither animal nor plant
100000 species
Some taste great some can kill you
Old strawberry with fungus growing on it.
Fungi
Each of these thread bears at the end, at the tip, a tiny
little fall. And they will be full of sporesso when they become mature, they’ll
burst open and billions of spores will drift off elsewhere
Fungi are the world’s decomposers.
On a fruit bowl gone off, you may have 20-30 separate sorts of fungi
We use fungi in many ways. We eat them. We make pesticides
of them. Without one of them, yeast, we would have no bear, wine or even bread.
They’re also used to make life-saving drugs such as penicillin.
Bozuk üzüm
Çiçeğe benziyor beyaz beyaz.
 |
| çilek |
Blackwood, Scotland
Tüm orman fungi sayesinde var
Toprak altında yaşıyor.
Funfi dünyanın en eski organizmaları arasında. Aslında
toadstool’ları görüyoruz ara sıra o rmanda ama fungi esasen toprak altında
yaşar.
Threads (hypae) hayfi
They have amazing interactions with trees.
The fungal threads (ağsı yapılar) spread throughout this whole forest. Toprak altında tüm ağaçları birbirine bağlayan bir ağ bu aynı zamanda. Giant underground web. Avatar gibi. The fungi get carbon and energy from the trees. In return, the trees extract lots of elements and food through the agency of the fungi. Yani fungi olmasa ağaçlar da olmazdı.
Ant
Wood ant nest
They don’t have a sting but have very sharp jaws. They are
also able to spread formic acid. Actually ants are the major carnivore in the
world. Plant Trees provide ants
somewhere to live and a constant supply of food. The ants in turn take away all
the plant-eating caterpillars and bugs.
Island Nation
No one living in Britain is more than 70 miles to the coast
Shark ve dog fish’de önden arkaya elini sürt deri kaygan.
Kuyruktan başa sürt pürüzlü. Eskiden sand paper olarak kullanırlarmış. Dogfish
are part of the shark family. Derek diye çok tatlı bir adamla tanıştı hemen
kumsalda. İngilizler genelde hobbit gibidir zaten.
Arkaya doğru çıkıntılar streamline effect yaratıyor ve daha
iyi yüzebilmesini sağlıyor.
Time and tide never wait
 |
| Dogfish |
Beaufort de montagne peynirine baktı mikroskopta. Cheese
mite dolu. Bazıları special flavour’ı bunların verdiğini söylüyor. Rind.
Delikli yapısını da bunlar veriyor.
 |
| Beaufort de montagne peynirindeki peynir mite'ları |
Wings is an evolutionary feat of microengineering
Seagull feather
Its evolved to be a flat surface. Its made up of hundreds of
tiny barbs with hooks on them.
So many small hairs intermingled with each other. İt makes
it wind-proof. To fly u have to have windproof wings. A flat surface is eneded.
A preening bird oils the feathers and also tries to get any
breaks joined up again. They reengage easily.
X350 mag
 |
| Martı tüyleri |
The power of minute organisms shown amazingly by these chalk
cliffs. These cliffs were formed between 30-130 million years ago by the steady
accumulation of the remains of tiny marien algae. These algae are known
as phytoplanktons. They are absolutely essential for all life.
Sarah Jane – marine biologist
Feeling Queasy and choppy at windy sea
Microfilter’ı suya atıp sonraçekip mikro org’lara bakıalcak.
Phytoplankton are microscopic algae that live in the ocean
by the trillions. Dünyada sayısı en fazla canlılardan.
Hareket halinde görülüyorlar.
Phytoplankton are the green plants of the ocean. That’s what
everythin eats. Base of the food chain. Bunlar olmasa balık falan yaşamaz.
Soluduğumuz havada bile büyük katkıları var.
When they die, they sink to the bottom of the ocean. In
time, billions and trillions of calcified skeletons build up to form enormous rock
formations including Britans iconic white cliffs.
