"Friday I'm in Love" Şarkısı ve Senfonik Yorumu

The Cure grubunun 1992 tarihli Wish albümünden bir şarkı. Oldum olası severdim. Geçenlerde bu şarkının senfonik yorumunu dinledim ve taptaze bir tad aldım. Cuma günlerine harika bir güzelleme.

Özellikle okula gitmekten nefret eden herkes için gelsin.

Pazartesi, çekil kenara

Salı, çarşamba desen hava cıva

Perşembe, sakın girme aramıza

Cuma, tek aşkım her hafta

Çeviri: Rusenski

Solist: Cosette Fife-Smith

Şef/Aranjör: Rob Gardner

Sinematik Pop Korosu ve Orkestrası 

LİNK

SÖZLER

I don't care if Monday's blue

Tuesday's grey and Wednesday too

Thursday I don't care about you

It's Friday I'm in love

Monday you can fall apart

Tuesday, Wednesday break my heart

Thursday doesn't even start

It's Friday I'm in love

Saturday wait

And Sunday always comes too late

But Friday never hesitate...

I don't care if Monday's black

Tuesday, Wednesday heart attack

Thursday never looking back

It's Friday I'm in love

Monday you can hold your head

Tuesday, Wednesday stay in bed

Or Thursday watch the walls instead

It's Friday I'm in love

Saturday wait

And Sunday always comes too late

But Friday never hesitate...

Dressed up to the eyes

It's a wonderful surprise

To see your shoes and your spirits rise

Throwing out your frown

And just smiling at the sound

And as sleek as a shriek

Spinning round and round

Always take a big bite

It's such a gorgeous sight

To see you eat in the middle of the night

You can never get enough

Enough of this stuff

It's Friday

I'm in love

I don't care if Monday's blue

Tuesday's grey and Wednesday too

Thursday I don't care about you

It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart

Tuesday, Wednesday break my heart

Thursday doesn't even start

It's Friday I'm in love 

The Dragonborn Comes - Sabina Zweiacker

Solist Sabina Zweiacker ve Swedish Radio Symphony Orkestrası’ndan bilgisayar oyunları konulu bir konser ve bu konserde Elder Scrolls 5, Skyrim oyunundan The Dragonborn Comes şarkısının senfonik yorumu.

Game of Thrones’un yedinci sezonuna başladığımız şu günlerde bu enfes parçayı paylaşmak geldi içimden.

İlk duyduğumda sesi sonuna kadar açıp defalarca dinlemekten alamadım kendimi. İnsanı kanatlandıran, asi fikirleri alevlendiren, yepyeni düşüncelerin yelkenini rüzgarlayan, dayanma gücünüze güç katan, müthiş motive edici bir parça. Manik bir enerji veriyor insana.

Youtube Linki

Sabina Zweiacker

SÖZLER

Our hero, our hero, claims a warrior's heart.
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes.
With a voice wielding power of the ancient nord art,
Believe, believe, the Dragonborn comes.

It's an end to the evil, of all Skyrim's foes.
Beware, beware, the Dragonborn comes.
For the darkness has passed, and the legend yet grows,
You'll know, you'll know the Dragonborns come.

Dovahkiin, dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

A battle, a battle brought on Dragonwing.
Not far, not far, the Dragonborn comes.
And all will be measured, both coward and King.
I know, I know, the Dragonborn comes.