İlk bölümün giriş sahnesi akılda kalacak türden. "Das Leben Der Anderen"i akıllara getiriyor. Sonlara doğru klimanın düşüşü de Seinfeld'in benzer bir bölümünü hatırlattı. İlk sezonun 1, ikinci sezonun 2 tık altında gibiydi. Görüntüler iyi, müzikler açılış sahnesi haricinde benlik değil, Nikki ve Ray karakterleri ilgimi çekti.
Açılış sahnesinde Nazi'nin sorguladığı adam iddia edildiği gibi Yuri Gurka olmadığını, isminin Jacob Ungerleider olduğunu söylüyor. Nazi ise kayıtlarda kaldığı yerdeki kişinin Yuri Gurka olduğunu söyleyerek tartışmayı lüzumsuz görüyor. Adamcağız ne kadar ben o değilim diye itiraz etse de "Sen devlete yalancı mı diyorsun?" yanıtıyla karşılaştı. Mecburi kabulleniş.
Başta çalan koral müziğin ne olduğunu araştırdım, aşağıdaki adreste Ural Cossacks korosunun "Kukushka" şarkısı olduğunu söylüyor ama bilinen versiyonu değil diye ekliyor. Kukuşka şarkısını değişik şarkıcılardan çok dinledim (hatta filmi de vardır) ve gerçekten de hiç benzemiyor. Şimdilik soru işareti koyuyorum.
Şarkı hakkında kaynak: http://uproxx.com/tv/fargo-season-three-music-recap-the-law-of-vacant-places/
The sense that season three might unfold in the manner of a folk tale is underscored by the music. “Kukushka” (or “The Cuckoo”) is an old Russian folk song that’s often interpreted to be an allegory about resilience in the face of continual hardship. (The specific version used in Fargo wasn’t available on YouTube.) Some believe “Kukushka” was inspired by the Russians withstanding Genghis Khan and the invading Mongols in the 13th century. “My son, come on, look at me / my palm turned into a fist /and if there’s gunpowder, give me fire / that’s how it is,” goes the chorus.
The Ural Cossocks Choir is presently based in the Netherlands, but it originated in Russia and for a time existed in Germany. The group specializes in performing ancient Russian folk and religious songs like “Kukushka.” In the region’s folklore, a common convention is the story of two brothers, where often one is rich and one is poor. This Slavic fairy tale, for instance, opens in a manner that’s similar to the start of Fargo‘s third season. As you can see, this particular story doesn’t end well for the rich brother.
